Legal Notice - Cargoleando

IGUABER SL (hereinafter referred to as CARGOLEANDO) domiciled in Av. Príncep Benlloch Na4, Local 1, AD200 Encamp (Principat d’Andorra), registered with tax registration number L-718283-U and with registration number of Commerce and Industry 928151-C with email cargoleando@gmail.com corresponding to the manager responsible for the name of the domains www.cargoleando.com (hereinafter referred to as the “Website”).

1. GENERAL CONDITIONS OF USE

The User voluntarily accesses the Website, which implies that they will use it in accordance with this legal notice, the law, morality, good faith and / or customs.

You should know that:

The use of this Website implies acceptance of this legal notice and the conditions contained therein.
The web pages integrated into this Website can be freely visited by users.
CARGOLEANDO reserves the right to modify without prior notice the content of this legal notice, therefore, and for the correct use of the Website, we recommend that you visit this section periodically.
CARGOLEANDO reserves the right to modify and update the information on the Website, its presentation and configuration and the conditions of access without prior notice and at any time. Likewise, CARGOLEANDO reserves the right to modify and/or issue totally or partially the contents of the Website and restrict access to them. In the event that maintenance, repair, updating or improvement of the services have to be carried out, CARGOLEANDO reserves the right to temporarily suspend and without prior notice access to the Website, as well as the right to provide or cancel the services, without prejudice to trying to inform users, provided that the circumstances allow it.

2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

This Website and the contents included in it (articles, texts, images, logos, trademarks, buttons, software, etc.) are protected by current industrial and intellectual property legislation and are the property of CARGOLEANDO or third parties who have authorized their use by CARGOLEANDO, the exploitation without the corresponding authorization of CARGOLEANDO being expressly prohibited.
Total or partial acts of reproduction, publication, computer processing, distribution, dissemination, transformation, compilation, modification, distribution or public communication of the Website may not be carried out without the prior written consent of CARGOLEANDO.
Access to this Website does not imply, in any case, the acquisition of any right of ownership over the contents contained therein by users.
The creation of links to this website is allowed, provided that they are on the home page or are made using the option of sharing content that the website itself makes available to users. Deep links to other pages (“deep link”), their framing (“framing”) as well as any other unauthorized are expressly prohibited. In this sense, those people who wish to establish a “link” or “hyperlink” between their Website and this Website, must obtain the express written authorization of Cargoleando, without implying a relationship between it and the owner of the page on which the “link” is established, nor the approval or acceptance by CARGOLEANDO of its contents or services.
The use of the Website or any of its elements for commercial or illicit purposes is strictly prohibited. The unauthorized use of the information contained therein, as well as the damages caused to the intellectual property rights, may lead to the exercise of the relevant legal actions and, where appropriate, to the responsibilities derived from this exercise.

3. LIMITATION OF LIABILITY

CARGOLEANDO reserves the right to interrupt access to its Website, as well as the provision of any service through it, at any time and without prior notice, either for technical reasons, security, maintenance or for any other cause.
CARGOLEANDO will not be responsible in case the service has to be interrupted, delayed or malfunctioned and other inconveniences that have their origin in causes that are beyond the control of CARGOLEANDO and / or are due to a malicious action or blame of the user and / or have their origin in causes of force majeure.
The information contained in this Website may not be correct, despite the efforts made to ensure its accuracy and updating. Consequently, CARGOLEANDO is not responsible for the errors contained, nor for the damages or losses of its use
This Website may contain links to other websites whose content, utility or accuracy, CARGOLEANDO cannot be held responsible for. The incorporation of a link to this Website cannot be considered a recommendation to users to proceed with its use. The decision to use them is the responsibility of the users.
CARGOLEANDO is not responsible for damages arising from the use of this Website or its contents, not guaranteeing the absence of viruses or the impossibility of causing damage to the user’s computer systems.
CARGOLEANDO is not responsible for any misuse that may be made of this Website.

4. USER RESPONSIBILITY

The use of this Website and the information provided is the responsibility of the user.

The user is responsible for compliance with the laws and regulations in force and the rules applicable to the use made of the products and applications. However, the use of the Website contrary to good faith, in particular and in a non-exhaustive manner: the use contrary to Andorran regulations or that infringes the rights of third parties; the publication or transmission of any content that is violent, obscene, abusive, illegal, racial, xenophobic or defamatory; altering or intervening by fraudulent means personal web pages or emails, or systems of other users or third parties without their authorization; the cracks, serial numbers of programs or any other content that violates the rights of third parties’ intellectual property, the collection and / or use of personal data of other users without their express consent or that contravenes the provisions of Law Qualificada 29/2021 on the protection of personal data; the use of the mail server, the domain and the email addresses for purposes of unwanted mail, bombing of mail, identity theft, fraud under the custody of third parties, Scam 419, pharming, dissemination of viruses (trojans, etc.) or any other type of activity carried out with fraudulent or criminal intent.

It is expressly forbidden to access, modify, view the configuration, structure and files of the servers of the Website. In the event of any problem that may occur on the servers and security systems of the Website as a direct consequence of negligent action by the user, the user will be liable for the corresponding civil and criminal responsibility. The user will respect the technical standards provided by the Website in the administration and development of the products used so that there is no abusive use that delays the servers and damages the provision of the products or rights of other users.

5. PROTECTION OF PERSONAL DATA AND COOKIES

In compliance with the requirements of Law 29/2021, of October 28, qualified Personal Data Protection (hereinafter, LQPD), and with the regulations that develop it, users of this Website are informed that any personal data provided to CARGOLEANDO will be processed for the purposes and conditions defined in its Registry of Processing Activities.

The person responsible for the file is CARGOLEANDO as the person responsible for the processing, identified in the header of this document.

The data collected here will be processed for the purposes indicated in the privacy policy.

In compliance with the LQPD, and its development regulations, Cargoleando informs you that it has the right of access, rectification, deletion, opposition, portability and limitation of treatment recognized in said regulations.

We inform you that this Website collects cookies. You will find an exhaustive explanation in the following link. For more information on how we will process personal data, please see the following link.

6. APPLICABLE LEGISLATION AND COMPETENT COURTS

The conditions of this Website and the relations between the user and CARGOLEANDO will be governed by Andorran legislation and jurisdiction.
To find out any discrepancy that may arise between the user and CARGOLEANDO, both parties submit to the Courts and Tribunals of the Principality of Andorra.

BOOKING CONDITIONS

In order to make your reservation effective you must make the payment of ‘ 50 of the amount calculated in the process. Reservations that have not paid 50 will not be considered formalized.

Payment can be made by the following means:

– By card (Visa, Mastercard)

Thanks to the secure Credit Andorra Canales RedSys server and through SSL, the Seller offers a totally secure online payment.

The Client’s card number is only addressed to the bank’s servers in a secure environment.

No refunds are made on the amount paid to the reservations made.

Prices

The prices calculated through this web application are indicative, they are only valid to make the reservation and may undergo modifications such as in the menu, number of attendees, schedules, etc. The total amount of your reservation will be informed at the end of the anniversary service, never resulting less than the amount calculated in this application.

CARGOLEANDO – Espai de Jocs may modify its rates at any time without prior notice. The rates of the formalized reservations will be respected.

Text updated to September 30, 2024.