{"id":1599,"date":"2022-09-27T10:23:53","date_gmt":"2022-09-27T08:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cargoleando.com\/avis-legal\/"},"modified":"2025-03-19T16:51:29","modified_gmt":"2025-03-19T14:51:29","slug":"avis-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/avis-legal\/","title":{"rendered":"Av\u00eds legal"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IGUABER SL (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e <strong>CARGOLEANDO<\/strong>) domicili\u00e9e \u00e0 Av. Pr\u00edncep Benlloch N\u00aa4, Local 1, AD200 Encamp (Principaut\u00e9 d\u2019Andorre), inscrite sous le num\u00e9ro d\u2019enregistrement fiscal L-718283-U et sous le num\u00e9ro d\u2019enregistrement du commerce et de l\u2019industrie 928151-C avec l\u2019e-mail correspondant <strong>cargoleando@gmail.com<\/strong> avec le gestionnaire responsable du domaine nom <a href=\"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/\"><strong>www.cargoleando.com <\/strong><\/a>(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab <strong>Site Web<\/strong> \u00bb). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D&rsquo;UTILISATION<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Utilisateur acc\u00e8de volontairement au Site Web, ce qui implique qu&rsquo;il l&rsquo;utilisera conform\u00e9ment au pr\u00e9sent avis l\u00e9gal, \u00e0 la loi, \u00e0 la morale, \u00e0 la bonne foi et\/ou aux coutumes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez savoir que :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;utilisation de ce site Web implique l&rsquo;acceptation de cet avis juridique et des conditions qui y sont contenues.<\/li>\n\n\n\n<li>Les pages Web int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 ce site Web peuvent \u00eatre librement visit\u00e9es par les utilisateurs.<\/li>\n\n\n\n<li>CARGOLEANDO se r\u00e9serve le droit de modifier le contenu de cet avis juridique sans pr\u00e9avis, par cons\u00e9quent, et pour une utilisation correcte du site Web, nous vous recommandons de visiter p\u00e9riodiquement cette section.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CARGOLEANDO<\/strong> se r\u00e9serve le droit de modifier et de mettre \u00e0 jour les informations du Site, la pr\u00e9sentation et la configuration ainsi que les conditions d&rsquo;acc\u00e8s sans pr\u00e9avis et \u00e0 tout moment. De m\u00eame, <strong>CARGOLEANDO<\/strong> se r\u00e9serve le droit de modifier et\/ou de divulguer tout ou partie du contenu du Site Web et d&rsquo;en restreindre l&rsquo;acc\u00e8s. Dans le cas o\u00f9 des op\u00e9rations de maintenance, de r\u00e9paration, de mise \u00e0 jour ou d&rsquo;am\u00e9lioration des services doivent \u00eatre effectu\u00e9es, <strong>CARGOLEANDO <\/strong>se r\u00e9serve le droit de suspendre temporairement l&rsquo;acc\u00e8s au Site Web sans pr\u00e9avis, ainsi que le droit de fournir ou d&rsquo;annuler les services, sans pr\u00e9avis. pr\u00e9judice de tenter d\u2019informer les utilisateurs, chaque fois que les circonstances le permettent.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a9 2024, CARGOLEANDO &#8211; Espace Jeux Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ce site Web et les contenus qui y sont inclus (articles, textes, images, logos, marques, boutons, logiciels, etc.) sont prot\u00e9g\u00e9s par la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle et sont la propri\u00e9t\u00e9 de <strong>CARGOLEANDO<\/strong> ou de tiers qui ont autoris\u00e9 <strong>CARGOLEANDO<\/strong> \u00e0 les utiliser. , et l&rsquo;exploitation sans l&rsquo;autorisation correspondante de <strong>CARGOLEANDO<\/strong> est express\u00e9ment interdite.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun acte de reproduction, publication, traitement informatique, distribution, diffusion, transformation, compilation, modification, distribution ou communication publique du Site Web ne peut \u00eatre effectu\u00e9 en tout ou en partie sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de <strong>CARGOLEANDO<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ce site Web n&rsquo;implique en aucun cas l&rsquo;acquisition par les utilisateurs d&rsquo;un quelconque droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les contenus qui y sont contenus.<\/li>\n\n\n\n<li>La cr\u00e9ation de liens vers ce site Web est autoris\u00e9e, \u00e0 condition qu&rsquo;ils se trouvent sur la page principale ou qu&rsquo;ils soient r\u00e9alis\u00e9s en utilisant l&rsquo;option de partage de contenu que le site Web lui-m\u00eame met \u00e0 disposition des utilisateurs. Les liens profonds vers d&rsquo;autres pages (\u00ab <em>deep links<\/em> \u00bb), leur cadrage (\u00ab <em>framing<\/em> \u00bb) ainsi que toute autre utilisation non autoris\u00e9e sont express\u00e9ment interdits. En ce sens, les personnes qui souhaitent \u00e9tablir un \u00ab <em>lien<\/em> \u00bb ou un \u00ab <em>hyperlien<\/em> \u00bb entre leur site Web et ce site Web doivent obtenir l&rsquo;autorisation \u00e9crite expresse de Cargoleando, sans que cela implique une relation entre celle-ci et le propri\u00e9taire de la page sur laquelle le \u00ab lien \u00bb est \u00e9tabli. \u00a0\u00bb n&rsquo;est \u00e9tablie, ni l&rsquo;approbation ou l&rsquo;acceptation par <strong>CARGOLEANDO<\/strong> de ses contenus ou services.  <\/li>\n\n\n\n<li>Queda absolutament prohibit l\u2019\u00fas del Lloc Web o de qualsevol dels seus elements amb finalitats comercials o il\u00b7l\u00edcites. La utilitzaci\u00f3 no autoritzada de la informaci\u00f3 continguda en aquest, aix\u00ed com els perjudicis ocasionats en els drets de propietat intel\u00b7lectual, poden donar lloc a l\u2019exercici de les accions legals pertinents i, si s\u2019escau, a les responsabilitats derivades d\u2019aquest exercici. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. LIMITACI\u00d3 DE LA RESPONSABILITAT<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>CARGOLEANDO<\/strong> se r\u00e9serve le droit d&rsquo;interrompre l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 son Site Web, ainsi que la fourniture de tout service \u00e0 travers celui-ci, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, que ce soit pour des raisons techniques, de s\u00e9curit\u00e9, de maintenance ou pour toute autre cause. .<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CARGOLEANDO<\/strong> ne sera pas responsable en cas d&rsquo;interruption, de retard ou de dysfonctionnement du service et d&rsquo;autres inconv\u00e9nients qui ont leur origine dans des causes ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de <strong>CARGOLEANDO<\/strong> et\/ou sont dus \u00e0 un acte malveillant ou coupable de l&rsquo;utilisateur et \/ou ont leur origine dans des causes de force majeure.<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations contenues sur ce site Web peuvent ne pas \u00eatre exactes, malgr\u00e9 les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour assurer leur exactitude et leur mise \u00e0 jour. Par cons\u00e9quent, <strong>CARGOLEANDO<\/strong> n&rsquo;est pas responsable des erreurs contenues, ni des dommages ou pertes r\u00e9sultant de son utilisation. <\/li>\n\n\n\n<li>Ce site Web peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites Web dont <strong>CARGOLEANDO<\/strong> ne peut \u00eatre tenu responsable du contenu, de l&rsquo;utilit\u00e9 ou de l&rsquo;exactitude. L\u2019inclusion d\u2019un lien sur ce site Web ne peut pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une recommandation aux utilisateurs de proc\u00e9der \u00e0 son utilisation.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>CARGOLEANDO<\/strong> n&rsquo;est pas responsable des dommages d\u00e9coulant de l&rsquo;utilisation de ce site Web ou de son contenu, et ne garantit pas l&rsquo;absence de virus ou l&rsquo;impossibilit\u00e9 de causer des dommages aux syst\u00e8mes informatiques de l&rsquo;utilisateur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CARGOLEANDO<\/strong> n&rsquo;est pas responsable de toute mauvaise utilisation qui pourrait \u00eatre faite de ce site Web.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. RESPONSABILIT\u00c9 DE L&rsquo;UTILISATEUR<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisation de ce site Web et des informations fournies rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;utilisateur est responsable du respect des lois et r\u00e8glements en vigueur et des r\u00e8gles applicables \u00e0 l&rsquo;utilisation faite des produits et applications. Toutefois, est interdite toute utilisation du Site contraire \u00e0 la bonne foi, notamment et de mani\u00e8re non exhaustive : utilisation contraire \u00e0 la r\u00e9glementation andorrane ou portant atteinte aux droits de tiers ; la publication ou la transmission de tout contenu violent, obsc\u00e8ne, abusif, ill\u00e9gal, racial, x\u00e9nophobe ou diffamatoire ; modifier ou intervenir par des moyens frauduleux dans les pages Web ou les courriers \u00e9lectroniques personnels, ou dans les syst\u00e8mes d\u2019autres utilisateurs ou de tiers sans leur autorisation ; fissures, num\u00e9ros de s\u00e9rie de programmes ou tout autre contenu qui viole les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers, la collecte et\/ou l&rsquo;utilisation de donn\u00e9es personnelles d&rsquo;autres utilisateurs sans leur consentement expr\u00e8s ou qui contrevient aux dispositions de la loi qualifi\u00e9e 29\/2021 sur la protection des donn\u00e9es personnelles; l&rsquo;utilisation du serveur de messagerie, du domaine et des adresses \u00e9lectroniques \u00e0 des fins de spam, de mail bombing, de phishing, de fraude \u00e0 la garde de tiers, de Scam 419, de pharming, de propagation de virus (trojans, etc.) ou de tout autre type d&rsquo;activit\u00e9 effectu\u00e9e avec une intention frauduleuse ou criminelle. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est express\u00e9ment interdit d&rsquo;acc\u00e9der, de modifier, de visualiser la configuration, la structure et les fichiers des serveurs du Site. En cas de probl\u00e8me pouvant survenir dans les serveurs et les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 du Site Web en cons\u00e9quence directe d&rsquo;une action n\u00e9gligente de l&rsquo;utilisateur, celui-ci sera responsable de la responsabilit\u00e9 civile et p\u00e9nale correspondante. L&rsquo;utilisateur respectera les normes techniques \u00e9tablies par le Site Web dans l&rsquo;administration et le d\u00e9veloppement des produits utilis\u00e9s afin qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas d&rsquo;utilisation abusive qui retarde les serveurs et porte atteinte \u00e0 la fourniture des produits ou aux droits d&rsquo;autres utilisateurs.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES ET COOKIES<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment aux exigences de la loi 29\/2021 du 28 octobre, qualifi\u00e9e de protection des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s, LQPD), et aux r\u00e9glementations qui la d\u00e9veloppent, les utilisateurs de ce site Web sont inform\u00e9s que toutes les donn\u00e9es personnelles fournies \u00e0 <strong>CARGOLEANDO<\/strong> seront trait\u00e9es aux fins et conditions d\u00e9finies dans son Registre des Activit\u00e9s de Traitement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le responsable du fichier est <strong>CARGOLEANDO<\/strong> en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es, identifi\u00e9 dans l&rsquo;en-t\u00eate de ce document.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es ici seront trait\u00e9es aux fins indiqu\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la LQPD et \u00e0 ses r\u00e8glements d&rsquo;application, Cargoleando vous informe que vous disposez des droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d&rsquo;opposition, de portabilit\u00e9 et de limitation du traitement reconnus dans ladite r\u00e9glementation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons que ce site Web collecte des cookies. Vous trouverez une explication compl\u00e8te dans le <strong><a href=\"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/politica-de-cookies\/\">lien<\/a><\/strong> suivant. Pour plus d&rsquo;informations sur la mani\u00e8re dont nous traiterons les donn\u00e9es personnelles, veuillez consulter le <strong><a href=\"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/politica-de-privadesa\/\">lien<\/a><\/strong> suivant.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. L\u00c9GISLATION APPLICABLE ET TRIBUNAUX COMP\u00c9TENTS<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les conditions de ce site Web et les relations entre l&rsquo;utilisateur et <strong>CARGOLEANDO <\/strong>seront r\u00e9gies par la l\u00e9gislation et la juridiction andorranes.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour r\u00e9soudre toute divergence pouvant survenir entre l&rsquo;utilisateur et <strong>CARGOLEANDO<\/strong>, les deux parties se soumettent aux Cours et Tribunaux de la Principaut\u00e9 d&rsquo;Andorre.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CONDITIONS DE R\u00c9SERVATION<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour rendre votre r\u00e9servation effective, vous devez r\u00e9gler 50 \u20ac du montant calcul\u00e9 au cours du processus. Les r\u00e9servations n&rsquo;ayant pas pay\u00e9 les 50\u20ac ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme formalis\u00e9es. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le paiement peut \u00eatre effectu\u00e9 par les moyens suivants :<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Par carte (Visa, Mastercard)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce au serveur s\u00e9curis\u00e9 de Credit Andorra Canales RedSys et via SSL, le Vendeur propose un paiement en ligne totalement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le num\u00e9ro de carte bancaire du Client est transmis uniquement aux serveurs de la banque dans un environnement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 sur le montant pay\u00e9 pour les r\u00e9servations effectu\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tarifs<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prix calcul\u00e9s via cette application web sont indicatifs, ne sont valables que pour effectuer la r\u00e9servation et peuvent subir des modifications telles que dans le menu, le nombre de participants, les horaires, etc. Le montant total de votre r\u00e9servation vous sera communiqu\u00e9 \u00e0 la fin de la prestation anniversaire, n&rsquo;\u00e9tant jamais inf\u00e9rieur au montant calcul\u00e9 dans cette application. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CARGOLEANDO \u2013 Espai de Jocs peut modifier ses tarifs \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. Les tarifs des r\u00e9servations formalis\u00e9es seront respect\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong>Text actualitzat a 30 de Setembre de 2024.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IGUABER SL (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e CARGOLEANDO) domicili\u00e9e \u00e0 Av. Pr\u00edncep Benlloch N\u00aa4, Local 1, AD200 Encamp (Principaut\u00e9 d\u2019Andorre), inscrite sous le num\u00e9ro d\u2019enregistrement fiscal L-718283-U et sous le num\u00e9ro d\u2019enregistrement du commerce et de l\u2019industrie 928151-C avec l\u2019e-mail correspondant cargoleando@gmail.com avec le gestionnaire responsable du domaine nom www.cargoleando.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab Site Web \u00bb). 1. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1599","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7068,"href":"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599\/revisions\/7068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargoleando.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}